Croissance et Développement au Cameroun

written by Aloysius Ajab Amin and Jean-Luc Dubois

D’une Croissance Equilibrée à un Développement Equitable

Croissance et Développement au Cameroun: D’une Croissance Equilibrée à un Développement Equitable, livre qui porte sur l’économie du Cameroun s’inscrit dans la logique du développement durable et de ses conditions de durabilité économique, sociale et écologique. Tout en se situant dans ce cadre, l’ouvrage se focalise surtout sur les deux premières dimensions à savoir: l’économique et la sociale. Lorsqu’on examine la situation économique camerounaise en effet, l’on peut remarquer qu’elle se caractérise par d’énormes ressources mais, hélas, le niveau de pauvreté reste relativement très élevé.

Une combinaison d’une vision de court et moyen terme et d’une vision à long terme est devenue indispensable pour aboutir à celle du développement durable. Le développement durable s’appréhende à travers plusieurs dimensions notamment économique, sociale et écologique. En effet, le développement durable en termes économiques implique l’équilibre. Par contre, en termes sociaux, il se traduit par l’équité dont entre autre la lutte contre la pauvreté. En définitive, il s’agit d’un développement qui vise à ce que les acquis de la croissance ne soient pas remis en cause par des déséquilibres sociaux graves au détriment des générations actuelles comme pour les générations futures. Certes, il aurait fallu également mettre l’accent sur les implications en matière environnementale. Dans ce cadre, il est vital d’articuler la croissance, l’équilibre et l’équité. Ceci constitue l’objectif de cet ouvrage. En conséquence, ce livre met en exergue ces défis et propose des stratégies appropriées pour y faire face.

Croissance et Développement au Cameroun: D’une Croissance Equilibrée à un Développement Equitable is on the economy in Cameroon, and it is in line with sustainable development logic and its conditions in terms of economic, social and ecological sustainability. While following this logic, the book also focuses on two main dimensions, namely: economic and social dimensions. According to the book, the Cameroon economy is characterized by enormous resources and huge potentials; yet, the poverty level remains relatively very high.

A combination of a short medium term and long term vision has become indispensable to achieving sustainable development. Sustainable development can be understood through several dimensions mainly economic, social and ecological. Ssustainable, in economic terms implies balance development through time and different sections/groups of the society. However, in social terms, sustainable development also implies equity, which translates to sharply reduction of poverty or completely elimination of poverty and maintaining such through time and generations. Finally, it is a question of development which aims at ensuring that growth acquired is not jeopardized by serious social imbalances at the detriment of current generations as well as future generations. Furthermore, the book focuses on environmental issues. Within this framework, as the main objective, the book articulates growth, equity and balanced growth. This volume, therefore, brings out these challenges and suggests appropriate strategies for addressing them.

Aloysius Ajab Amin

Aloysius Ajab Amin is the Deputy Director and Head of Training at the United Nations African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) Dakar, Senegal. He has published in the areas of human development, poverty and development.

Jean-Luc Dubois

Jean-Luc Dubois is the Director of Research at the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), et Centre d'Economie et d'Ethique pour l'Environnement et le Développement(C3ED). He is also Professor of Social Development at the University of Versailles St.Quentin-en-Yvelines (UVSQ). He has published a lot in the areas of Socially Sustainable Development; Poverty and Social Inequality. He is currently work on the Vulnerability of Households' in Developing countries.