Accès À L’eau Pour Les Agricultrices Saheliennes

edited by Rosnert Ludovic Alissoutin and Ramata Molo Thioune

Enjeux Pour Une Démocratie Inclusive

Cet ouvrage collectif est réalisé dans le cadre du projet de recherche « Effectivité des droits économiques des femmes: cas de l’accès à l’eau à usage agricole en Mauritanie, au Niger et au Sénégal », initié par le RADI et appuyé par le CRDI. Il vise à éclairer l’origine, les manifestations et les conséquences des clivages de genre dans l’accès, l’exploitation et le contrôle de l’eau productive. Au-delà de l’intérêt qu’elle présente pour la recherche, cette problématique s’inscrit dans la même dynamique de défense des droits économiques des femmes dans un contexte sahélien où les contraintes de maitrise de l’eau, facteurs de pauvreté, génèrent des tensions entre les différents besoins et intérêts d’utilisation. Le croisement des résultats de la recherche obtenus dans les trois pays a permis de tirer de précieuses leçons sur la démarche d’investigation essentiellement marquée par le genre, la participation et la comparaison et de tracer des pistes pour un accès plus équitable des femmes aux ressources économiques en général et à l’eau à usage agricole en particulier. Dans ce sillage, l’une des originalités de cette initiative scientifique sous régionale, c’est la mise en place d’un comité transnational de plaidoyer chargé de favoriser la mise en œuvre des recommandations de la recherche. C’est dire que le processus de recherche – action est loin d’être terminé.

================

This collective work was conducted within the context of the research project entitled “Effectiveness of women’s economic rights: the case of access to water for agricultural use in Mauritania, Niger and Senegal”. Initiated by the African Network for Integrated Development (RADI) and the International Development Research Centre (IDRC), it aims to explain the origins, manifestations and consequences of the gender divide with regards to access, use and control of productive water. Beyond its significance for research, this issue is also relevant to the dynamic protection of women’s economic rights in the Sahelian environment where the difficult collection of water and the issues pertaining to poverty generate tensions between various consumption needs and interests. The correlation between the research results obtained in the three countries emerges as a critical lesson on the investigative approach, which is fundamentally marked by gender, participation and comparison, and also outlines the ways in which to promote women’s equitable access to economic resources, in particular their access to water reserved for agricultural use. In this light, one of the novelties of this sub-regional scientific initiative is the establishment of a transnational advocacy committee responsible for promoting the implementation of the recommendations of the research. This means that the research-action process is far from being completed.

Rosnert Ludovic Alissoutin

Rosnert Ludovic Alissoutin holds a PhD in Law. Since 1995, he has been working as a consultant on development issues in Senegal and Africa, particularly local development issues. The particularity of his approach lies in the rejection of scientific exclusivism and recourse to a multi disciplinary, open and flexible analysis of the complexity of human development. It is this perspective that informed his doctoral thesis on La Gestion de l'eau en milieu aride, which discusses legal, anthropological, geographical, and sociological issues. For additional information on his profile and work, visit his website: http://www.ralissoutin.com.

Ramata Molo Thioune

Ramata Thioune works at the Research Centre for International Development (IDRC) of Canada, at its regional office in Dakar for West and Central Africa, as a Senior Programme Manager. Thioune holds a Masters in Agricultural Economics (University Laval, Quebec / Canada), a Master of Economic Sciences and a postgraduate degree in Environmental Sciences (University of Dakar).